| GENERALDIREKTION DER CLINICAL RESEARCH UNIT DER HRS |
| Prof. Dr. Claude Braun | Medizinischer Leiter | Allgemeine Organisation der Forschung und Lehre |
| Dr. Maike Aurich | Koordinatorin für medizinische Forschung und Ausbildung | Allgemeine Organisation der Forschung und Betriebsmanagement der Clinical Research Unit |
| STRUKTUR UND FINANZIERUNG DER CLINICAL RESEARCH UNIT |
| Georges Heirendt | Direktor der Stiftung der Hôpitaux Robert Schuman (FHRS) | Struktur und Finanzierung der medizinischen Forschung/Ausbildung |